black_kyr: (totalitarism)
[personal profile] black_kyr
В общем, так. С утречка я прочёл ваши адские комменты по поводу мегаигры "Али-Баба", и один из них натолкнул меня на Мысль.
Если предположить, что я страдал глухотою и тупоумием с детства, и представить, что орать надо не "о чём слуга", а "почём слуга", вырисовывается следующее: за давностью лет сценарий игры наполовину забылся и превратился в одну из тех традиций, которые помнят, но смысла которых не знают вообще. И на самом деле всё должно было выглядеть примерно так:

ПОКУПАТЕЛЬ: Али-Баба!
АЛИ-БАБА: Чё надо?!!
ПОКУПАТЕЛЬ: Почём слуга?!
АЛИ-БАБА: Шесть рублёв! Тебе какого?!!
ПОКУПАТЕЛЬ: Пятого-десятого, Васю мне сюда!!!

Как видите, реплики самого Али-Бабы выкинуты, остался текст только одного действующего лица. По этой причине игра лишается всякой логики, в отличие от её мегаправильного, но совершенно незнакомого мне варианта "Кандалы". Попытка указать мне на то, что непонятно, причём тут "пятого десятого" натолкнётся на железобетонный аргумент: "пятого-десятого" - это эвфемизм, за которым скрывается какое-то матерное выражение типа "е[ЦЕНЗУРА]ть-копать".

Вот в таком вот аксепте.

(no subject)

Date: 02/03/2011 12:59 (UTC)
From: [identity profile] lo-stregone.livejournal.com
А чо, логично :)

А «пятого-десятого» — это может быть не только «растуды-твою-налево», но и просто иллюстрация процесса выбора, как «эники-беники»: мол, ща я тебе скажу, какого я таки выбираю из твоих рабов, пятого или десятого, дай только подумать :)

Сука, нам всем тут нечем заняться, по ходу :)

(no subject)

Date: 02/03/2011 13:22 (UTC)
From: [identity profile] isabella-lea.livejournal.com
да, да точно, я помню именно "почём". пропаганда работорговли.

(no subject)

Date: 02/03/2011 13:25 (UTC)
From: [identity profile] adelaida007.livejournal.com
Ну, в интырнетах "Али-Баба" везде упоминается именно с такими же кричалками, что ты упомянул, так что ты не глухой и не забывчивый, а эта странная нелогичность фраз вполне себе закрепилась на определенной территории.

Добавлю, что у нас игра тоже, видимо, пережила некоторые изменения, ибо называется именно "Кондалы" (не знаю, почему, наверное, чтобы более менее рифмовалось с "закованы"), но у нее отыскалась предшественница, носящая название как "Кандалы", так и "Атаман".

А вот оригинал игры выглядит, судя по всему, так. Ну, то есть, мне кажется, этот вариант и является первоисточником всех остальных, сильно упростившихся со временем

(no subject)

Date: 02/03/2011 13:41 (UTC)
From: [identity profile] iskola.livejournal.com
Точно помню, что у нас эта игра называлась "Цепи-цепи кованы", но что там были за правила и тексты - х.з.

(no subject)

Date: 02/03/2011 17:47 (UTC)
From: [identity profile] jackkot.livejournal.com
И у нас.
А клич был - "Цепи-цепи кованы. Раскуйте нас!":)

(no subject)

Date: 02/03/2011 16:09 (UTC)
From: [identity profile] elkapalkina.livejournal.com
Нифига. В инете на нескольких сайтах "О чём слуга")))

(no subject)

Date: 02/03/2011 18:26 (UTC)
From: [identity profile] laefar.livejournal.com
О, а у нас был классический длинный вариант - "Бояре, а мы к вам пришли".
А вот про "Кандалы" и "Али-Баба" вообще впервые слышу...

Лиза

ПыСы. Ден тут говорит, что у них тоже было что-то похожее на "Кандалы"

Profile

black_kyr: (Default)
black_kyr

April 2011

S M T W T F S
      1 2
345 6789
1011 1213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags